2021. július 31., szombat

Egy gyilkosság ára

https://1.bp.blogspot.com/--yVD2z5uu6A/YHCdtw_a2HI/AAAAAAAAPfE/VHQ2-F8Etr8OBCfCkXv1DFPJj9cN9nCUACLcBGAsYHQ/s640/Egy%2Bgyilkoss%25C3%25A1g%2B%25C3%25A1ra.jpgFordulatos krimi.

A történetből: Ted gazdag, de ezt leszámítva átlagosnak mondható férfi. A repülőtéren megismerkedik egy nővel, Lilyvel, akinek kiönti a szívét és elmeséli, hogy a felesége, Miranda megcsalja. Viccesen megjegyzi, hogy legszívesebben megölné Mirandát, mire Lily csak helyesel, hogy ezt kéne tennie. A teljes repülőúton beszélgetnek, és végül megegyeznek, hogy ha addig nem gondolják meg magukat, akkor egy hét múlva újra találkoznak és kidolgoznak egy tervet.

Értékelésem: Érdekes könyv volt. Tetszett a váltott szemszög, amiből apránként megismertem Lily múltját és Ted jelenét. Nem tetszett viszont a nyersessége ami bizonyos jeleneteket jellemzett. Kellett viszont a történethez, így a végére érve már látom. Nagyon tetszett, hogy a regény felétől új szereplők is bejöttek a képbe elmesélőnek, és ezáltal őket is jobban megismertem. Kíváncsi voltam, milyen lezárást kap végül a történet, sikerül-e a gyilkosság, és ha igen, lebuknak-e vagy sem. Gondolkodtam, hogy minek szorítsak: győzzön az igazság(szolgáltatás), vagy ússzák meg büntetlenül? Végül aztán csak sodródtam a történettel, különösképpen, hogy a közepe táján nagyon beindul a regény, és vesz néhány váratlan fordulatot.

Tetszett a történetvezetés, és a szereplők sokszínűsége. Mindenkinek volt valami rejtegetni valója, valami, amit titokban akart tartani. Szerintem így kell megírni egy jó krimit. (De azért lehetett volna kicsit finomabban fogalmazni, vagy átugrani néhány apró részletet...)

Értékelésem: 4 / 5

Hasonló könyvek:
A fiú
A víz alakja
Titokzatos idegen
Kövess Bloglovin-on

2021. június 30., szerda

A Pendragon legenda

https://1.bp.blogspot.com/-9VBU2LJU6iQ/YHCdtadEnmI/AAAAAAAAPe8/pz7tjZLjvU49j1LmBIkk6Ksv4bkzbLCIgCLcBGAsYHQ/s400/A%2BPendragon%2Blegenda.jpgKelta horror.

A történetből: Bátky János már évek óta Londonban él. Az egyik partyn megismerkedik az Earl of Gwyneddel, aki annyira megkedveli, hogy rögtön meghívja wales-i otthonába. Bátky izgatottan várja az utazás napját, és addig igyekszik minél többet olvasni az Earl felmenőiről, azaz a Pendragon családról a British Museum könyvtárában. Először egy megmagyarázhatatlan, már-már fenyegető hangvételű telefonhívást kap, majd megismerkedik egy jópofa, nagyhangú, és nagyot mondó emberrel. Hamar összebarátkoznak, és kiderül, hogy az earl otthonába is együtt fognak utazni. A kastélyban azonban egyre kísértetiesebb dolgok történnek.

Értékelésem: Most tettem le a könyvet, és nagyon össze vagyok zavarodva. Ez a történet mintha három felvonásból állt volna: egy lassú bevezetésből, egy pörgős, izgalmas tárgyalásból, és egy sokkoló, gyors lezárásból. Valahogy nem illettek össze ezek a részek. A regény első felében, habár nem unatkoztam, de alig vártam, hogy végre történjen valami. Aztán az első fordulat a regény közepe felé ért, amikor a kastélyban beindultak az események, és kísértet(i)essé vált a történet. Annyira lebilincselt az izgalmas történetvezetés, hogy a nagy csendben olvasva megijedtem a telefonom váratlan csipogásától. Innentől már nagy reményeim voltak a regényt illetően. Eddigre a karaktereket is úgy-ahogy megkedveltem, vagy legalábbis elfogadtam. Aztán jött egy újabb fordulat, és egyre több bizarr esemény tanúja lettem, sőt, még új szereplők is a képbe kerültek. (Közülük egyébként a szabados életű és szabadszájú német nőt, Lene-t nagyon megkedveltem.) De semelyik furcsaság nem készített fel arra a horrorra, amit lezárásként kaptam. Nem is értem, hogy ez hogyan jött az írónak. Miért, és ha már ezt, akkor miért így írta? És most tulajdonképpen mit is olvastam? Egy gondtalan ifjú naplóját? Kalandregényt? Kísértethistóriát? Kelta mondakört? Horrort? Valahogy ez nekem nem áll össze, és hát meg kell valljam, nem volt ínyemre a vége. De biztos benne van az is, hogy egész egyszerűen nem erre számítottam a regénytől.

Értékelésem: 2,5 / 5

Hasonló könyvek:
Metró 2033
Drakula gróf válogatott rémtettei
Keserű ébredés
Kövess Bloglovin-on

2021. június 20., vasárnap

Roadside Crosses

https://1.bp.blogspot.com/-nyW1irUaX3g/YM7WrMzGAjI/AAAAAAAAP4A/fTogDuq8yRQShH4KONJjPDRj1e8dZz70QCLcBGAsYHQ/s1001/Roadside%2BCrosses.jpgIzgalmas nyomozás az online és a valós világban.

A történetből: Kathryn Dance lélekben még mindig az előző nyomozási ügyénél tart, és a tárgyalás kimeneteléért izgul, amikor új feladatot kap. Az út szélén egy kereszt jelenik meg, méghozzá másnapi dátummal. A megjelölt napon pedig egy fiatal lányt támadnak meg. A szálak a helyi középiskolába vezetnek, aminek tanulói között nemrég halálos autóbaleset történt egy buli után. A balesetért felelős srácot mind az interneten, mind otthonában és munkahelyén egyre többet zaklatják. Lehetséges, hogy ennek hatására annyira bepöccent, hogy bosszút akart állni a zaklatóin?

Értékelésem: Izgalmas regény volt, élveztem az olvasását annak ellenére, hogy a sorozat első részéhez nem volt szerencsém. Viszonylag sok visszautalás volt az előző ügyre, de szerencsére úgy megmagyarázva, hogy sikerült követnem az eseményeket, és emiatt ez nem volt zavaró. Érdekes volt, hogy az online zaklatás és az MMORPG játékok mennyire előtérbe kerültek, és hogy a rendőrség még egy informatikus professzort is segítségül hívott, aki türelmesen mindent elmagyarázott nekik (és az olvasónak). Manapság az internetes zaklatás senkinek nem új fogalom, de ez a regény 12 évvel ezelőtt, 2009-ben jelent meg, amikor ez még valóban új jelenség volt. A fiatal professzor alaposan ellát minket mindenféle szakszóval, és mindeközben izgulhatunk, hogy vajon kialakul-e valamiféle vonzalom közte és Kathryn között.

Node a regény persze nem románcról szól, hanem gyilkosságokról, kegyetlenségről, fenyegetésekről és az elmaradhatatlan nyomozásról. Ráadásul mindeközben Kathryn családja is bajba kerül, amikor gyilkossági váddal letartóztatják az anyját. Kathryn előző gyilkossági nyomozása során ugyanis az egyik rendőrtiszt súlyos égési sérülésekkel kórházba került, és állapota annyira súlyos volt, hogy a saját haláláért könyörgött Kathryn anyjának, aki az egyik nővér a kórházban. Valaki végül segített rajta. Így tehát míg Kathryn tidédzsereket hajkurászik, újabb gyilkosságokat igyekszik megakadályozni, és az anyjáért izgul, még morális kérdésekkel is szembe kell nézzen. No meg mindeközben gyerekeket nevel, habár ez már nem volt túl hiteles számomra.

Érdekes és izgalmas regény volt, nem bántam meg, hogy elolvastam.

Értékelésem: 4 / 5

Hasonló könyvek:
Heat Wave - Hőhullám
Nyom nélkül
Loveclub
Kövess Bloglovin-on

2021. május 23., vasárnap

Otthoncsere

https://1.bp.blogspot.com/-hn_xX58zf5Y/YHCdtrPAwvI/AAAAAAAAPfA/SGyhabZADtgU5RLYU2uoLyjKoOyvImSCQCLcBGAsYHQ/s1600/Otthoncsere.jpgBájos, szeretettel teli történet a gyászról és arról, hogy életkortól függetlenül bármikor változtathatunk az életünkön.

A történetből: Leena pánikrohamot kap munka közben, ezért a főnöke szabadságra küldi két hónapra. Leenának a mindene a munka, ezért most nem tudja, mihez kezdjen magával. Végül a nagymamájával, aki vidéken lakik, arra a megállapodásra jutnak, hogy erre a két hónapra otthont cserélnek. Eileen, Leena nagymamája kalandra vágyik Londonban, ahova fiatal korában szerett volna költözni. Őt most hagyta el nemrég a férje, így újra szabad, és örömmel néz a kiruccanás elébe. Londonban szeretne társat keresni magának, mert ott mégiscsak nagyobb a választék, mint a kis faluban. Úgy gondolják, mindkettejüknek jót fog tenni majd a környezetváltozás.

Értékelésem: Nagyon tetszett a könyv, elejétől a végéig úgy éreztem magam, mintha egy szeretetfelhőben lebegnék. Persze kevéssé realisztikus, hogy a főnökünk két hónap fizetett szabadságra küldjön, ahogy az is, hogy egy 79 éves nagymama ennyire aktív, ugri-bugri legyen, de nagyon kedves a történet. Leenának a testvére elvesztését kell meggyászolnia, és a kapcsolatát az anyjával rendbe hoznia. Eddig inkább a munkába menekült, minthogy szembe nézett volna a problémáival. Most azonban a kis faluban minden adott hozzá, hogy feldolgozza az eseményeket és rendbe szedje a családi kapcsolatait.

Nagyon tetszett, hogy nemcsak lakóhelyet, hanem többé-kevésbé barátokat is cserélt a két főszereplő. Így nem voltak teljesen egyedül, bár azért nem is mindenkivel alakult jól a kapcsolatuk. Bonyodalmat okozott, hogy Leena kapásból magára haragította a nagyija legjobb barátnőjét, aki egyben a falu ügyeinek fő intézője és döntnöke, így a falu ünnepségének szervezésében is lett azonnal egy ellenlábasa. Emellett viszont rögtön összebarátkozott Arnolddal, a szomszéddal, akit a nagyi ki nem állhat.

Azt mondanám, hogy a könyv elsősorban a gyászról szól, arról, hogy hogyan dolgozzuk fel egy szerettünk elvesztését. Rögtön két példát látunk rá, ott van Leena, és az anyja is. Mindemellett pedig azt az üzenetet hordozza a könyv, hogy időnként a másik személy érdekében merjünk beleavatkozni az eseményekbe. Ezzel nem értek teljesen egyet, de nem baj. Az a gondolat viszont nagyon tetszik, hogy idős fejjel is változtathatunk az életünkön, ha nem vagyunk elégedettek vele. Nagyon bájos, életigenlő, cselekvésre buzdító könyv ez, csupa jó szándékkal.

Értékelésem: 4,5 / 5

Hasonló könyvek:
Sorsok szőttese
Utóirat: Szeretlek!
One Summer in Venice
Felettébb tisztességtelen ajánlat
Kövess Bloglovin-on

2021. május 10., hétfő

A sötétség angyala

https://1.bp.blogspot.com/-oLFQhmrvNbQ/YJaUHQQI2DI/AAAAAAAAPsY/TcGpSNsR0RICV29wr35Fl9aiY96Efdl_ACLcBGAsYHQ/s640/A%2Bs%25C3%25B6t%25C3%25A9ts%25C3%25A9g%2Bangyala.jpgSokszereplős, pörgős, éveken és országokon átívelő nyomozás.

A történetből: Danny McGuire felügyelő nyomoz James Andrew gyilkossága ügyében. A férfi özvegye, akit az elkövető bántalmazott, szépségével teljesen elbűvöli Danny-t. A felügyelő mindent elkövet, hogy kézre kerítse a gyilkost, teljesen a megszállottja lesz a nyomozásnak. Még a karrierjét is kockára teszi emiatt, azután, hogy hivatalosan lezárják a nyomozást. Évekkel később, már Franciaországban az Interpolnál dolgozva, egy honfitársa keresi fel azzal, hogy újabb hasonló gyilkosságok történtek, és újra meg kellene kezdeni a nyomozást.

Értékelésem: Tetszett a regény, izgalmas volt, nem unatkoztam egy percig sem. Még kicsit jobban is tetszett, mint A sötétség múltán (szintén Tilly Bagshawe-tól). Ebben is sok szereplő volt, és pörögtek szépen az események. Mindig kíváncsi voltam, hogyan fog folytatódni, és mi is az igazi kapcsolat a különböző szereplők között. Merthogy megismerjük őket, el is hisszük, hogy tudjuk róluk, amit kell, mégis nehéz összerakni, hogy ki hogyan kapcsolódik másokhoz. Arról nem beszélve, hogy némelyik szereplő időnként nem úgy viselkedik, ahogy várnánk.

Nem hiszem, hogy léteznek ilyen nők, akik kivétel nélkül minden férfit megbabonáznak a szépségükkel. De nem zavart a történetben, elfogadtam, mert akit megismertünk, az nagyon szerethető, kedves nő, és azt is értem, hogy némelyik férfi ösztönösen védeni akarta. Szóval miért is ne. Adott négy gyilkosság és négy gyönyörű nő, akik mind felszívódnak, mintha nem is léteztek volna. Hogy kerül mindehhez a képbe a marokkói hercegnő és a fura férje? Engem ez érdekelt leginkább (bár végig sejtettem, és nem is tévedtem).

Egyszóval, tetszett a regény, kicsit jobb is volt, mint az előző. Mondjuk ez is helyenként erőszakos, de talán több volt itt a kedvelhető szereplő. És végre a címet és a borítót is értem. :)

Értékelésem: 4 / 5

További könyvek az írótól: A sötétség múltán

Hasonló könyvek:
Titokzatos idegen
Gyilkos vágy
Heat Wave - Hőhullám
Kövess Bloglovin-on

2021. május 1., szombat

A sötétség múltán

https://1.bp.blogspot.com/-BqrENhLQqGc/YI0xmu1sBrI/AAAAAAAAPrk/SulsbRaCtugB69auWHg6Hz4iPSLceEWfwCLcBGAsYHQ/s2048/A%2Bs%25C3%25B6t%25C3%25A9ts%25C3%25A9g%2Bm%25C3%25BAlt%25C3%25A1n.jpg Lebilincselő, izgalmas, szövevényes, néhol kissé kegyetlen krimi.

A történetből: Grace sikkasztás vádja miatt áll a bíróság előtt a tárgyaláson. Ő azonban teljesen nyugodt. Az ország legjobb ügyvédjét fogadta fel, ráadásul ártatlan az ellene felhozott vádakban. Habár egész Amerika gyűlöli őt és a férjét, nem igaz, hogy közük lett volna a csaláshoz. Grace hőn szeretett férjét nemsokkal korábban, éppen a botrány kirobbanása előtt veszítette el egy tragikus hajóbalesetben. A gazdagságba született, ártatlan, naív, fiatal Grace mindent meg akar tenni, hogy tisztára mossa férje bemocskolt nevét. Ám tervét keresztül húzza, hogy a bíróság bűnösnek ítéli, és Grace-re életfogytig tartó börtönbüntetést szabnak.

Értékelésem: Kezdjük a csalódásommal, ami még évekkel ezelőtt, a regény olvasása nélkül, de a könyv megvásárlása után ért. A könyvet azért vettem, mert a világhírű krimiírótól, Sidney Sheldontól olvastam már korábban egy regényt, ami egész jó volt. Megláttam ezt olcsóért az egyik Könyvhéten, és úgy gondoltam, miért ne, szívesen olvasnék még egyet tőle. Az se baj, hogy tásszerzője is volt, miért is ne. Egy évet állt a polcomon olvasatlanul, mikor a következő Könyvhét után egy újabb társa, A sötétség angyala ugyanígy felkerült mellé a polcomra. A hasonló cím miatt néztem utána, hogy egy sorozat részei-e. Na, ekkor derült ki számomra a turpisság, azaz, hogy a híres Sidney Sheldonnak semmi köze a regényekhez. Ő ugyanis már halott volt, amikor ezek a regények íródtak. A másik szerző, aki az állítólagos tanítványa (amit már nem tudom, hol olvastam, de szintén nem igaz) írta ezt a két regényt, Sheldon nevével fémjelezve. Az eredeti cím "Sindey Sheldon's After the Darkness". Tehát ott is úgy próbálják eladni, mintha írója lenne a regénynek, de ebben a magyar verzióban kifejezetten zavart, hogy a borítón hatalmas betűkkel szereplő író neve ugyanúgy van feltüntetve, mint alatta az igazi íróé. Még csak az 's se árulkodik semmi turpisságról.

https://1.bp.blogspot.com/-R66z9AL5mgU/YI0yCoMe-tI/AAAAAAAAPrs/XifuUhAoiBQzYb3lMzLIAJBLKtxYuIDBwCLcBGAsYHQ/s408/Sheldon.jpg Na és amikor elkezdtem volna olvasni, akkor valaki rámutatott. Hogy mire? A név végére a borítón. Én is megmutatom nektek. Íme kinagyítva. Ugye, így már látjátok a parányi betűket a név mellett? TM. Ez kb. csak akkor látszik, ha nagyítóval nézi az ember. Hát erről ennyit.

Hogy a könyvről is szót ejtsek végre, igazából nem volt rossz. Habár csak egyetlen Sheldon könyvet olvastam korábban, mégis úgy érzem, felfedeztem hasonlóságokat a stílusban. Ugyanúgy rengeteg szereplőt vonultat fel, méghozzá apránként adagolva, hiszen sok fontos szereplő csak a későbbi fejezetekben bukkan fel. Aztán a karakterek sokszínűsége, szóhasználata, némelyek kegyetlensége szintén hasonló jellemző. Azt is hasonlónak éreztem, hogy egy-egy szereplő kapcsán hasonlóképpen meg tudott vezetni. Azt hittem, kiismertem valakit, erre sokkal később rá kellett döbbennem, hogy mennyire nem így van. Az írói stílusban pedig az is hasonló még, hogy időnként milyen brutális leírást kapunk egy-egy kegyetlen jelenetről. Szerencsére ezek a részek legalább rövidek.

https://1.bp.blogspot.com/-NWc3y6XTyh8/YI0-IWJayMI/AAAAAAAAPr0/MXBnaUa8014fCeDQoOc-YaI3jbUcR6RXQCLcBGAsYHQ/s400/Sidney%2BSheldon%2527s%2BAfter%2Bthe%2BDarkness.jpg Tetszett, hogy a történet egyetlen percre sem ült le. Ki is olvastam a regényt néhány nap alatt, mert mindig kíváncsi voltam, hogyan fog folytatódni. Nagyon szövevényes volt, igazából jó kriminek mondanám. Talán egyedül a nyers brutalitása volt, ami nem tetszett, meg talán az is, hogy milyen sok szereplő volt romlott.

Apróság ugyan, de nem szeretem, amikor a könyv végeztével sem értem a regény címét. Itt is ez a helyzet, maximum átvitt értelemben tudom értelmezni. Ha így van, akkor is kicsit erőltetett, és különösen zavaró a választott kép miatt. Nagyon tetszik egyébként a kép, elsősorban a háttérben lévő esti nagyváros látványa miatt, de kíváncsi voltam arra is, hogy egy drága gyűrű mikor fog előbukkanni a történetben. (Spoiler: soha.) Sajnos az a helyzet, hogy nemcsak Sheldon neve a megtévesztő a borítón, hanem a cím, a gyűrű és az esti városkép is. (No, meg az "ÚJ!" felirat, merthogy nem volt korábbi verzió.)

Azért a könyvet érdemes elolvasni.

Értékelésem: 4 / 5

További könyvek az írótól: A sötétség angyala

Hasonló könyvek:
Gyilkos vágy
A fiú
Türkizkék óceán

Kövess Bloglovin-on

Hat éves a Mini-könyvklub

Ma ünnepli hatodik születésnapját a Mini-könyvklub. Egy évvel ezelőtt nem voltam biztos benne, hogy ezt is megéri. Most egy kicsit bizakodóbb vagyok a könyvklub jövőjét illetően.

Amikor hat évvel ezelőtt elindítottam Magyarország (tudtommal) első online könyvklubját, nagyon sokan jelentkeztek. Az első három évben mindig 15 és 35 fő között ingadozott a létszám, bár persze ennél jóval kevesebben voltak, akik kitartóan el is olvasták a kijelölt/megszavazott könyveket. Én is sok erőfeszítést tettem, talán túl sokat is, amikor minden hónapban írtam egy blogbejegyzést valamilyen érdekességről az adott regény kapcsán, és amikor a hónap végi kérdőíveket játékos feladatokkal is kiegészítettem. Ez a része sajnos nem volt fenntartható a klubnak, és most is sajnálom, hogy ezekre már nincsen időm. Talán részben emiatt is, talán ettől függetlenül, de megcsappant a résztvevők lelkesedése. Egyre kevesebben jönnek vissza a könyvklubba, és még kevesebb az új csatlakozó, ám ez lehet, hogy annak köszönhető, hogy ma már több hasonló online közösségbe is lehet csatlakozni. Ha ez a helyzet, akkor ennek tulajdonképpen örülni kell. És az számomra mindenképpen örömteli, hogy habár újabban csak 510 klubtag van egy-egy fordulóban, de ők nagyobb arányban olvassák el a könyveket, tehát aktívabb a részvételük. Így azért mégiscsak azt látom, hogy érdemes ezt (egyelőre) folytatni.

Többször is voltak már változtatások a Mini-könyvklubban, de egy évvel ezelőtt viszonylag drasztikus módosításokat vezettem be. Egyrészt megszűnt a szavazási lehetőség a közösen olvasott könyvek kiválasztásához, és helyette magam jelöltem ki mindhárom regényt (bár most legutóbb épp a 3-ból 1 regényt mégis megszavaztattam). Ez jelentős könnyebbség nekem, így nem kell (fölöslegesen) több könyvet választanom, mint amennyit olvasunk. Ráadásul így egyszerűen tudom keverni a regények műfaját, és hónapról hónapra változik, hogy milyen témájú könyvet olvasunk. Ez szerintem sokkal változatosabbá teszi a könyvklubot. A másik nagy változtatás az volt, hogy a negyedik hónapban egy előre megadott, rendkívül hosszú listából választhat magának mindenki olvasmányt. Így ugyan nem teljesen szabad a választás (mint a könyvklub kezdeti éveiben), de mégis talál mindenki kedvére valót. Úgy látom, hogy ezek a változtatások nem vették el a csatlakozási kedvet, így egyelőre megtartom őket.

Az elmúlt év során ismét készítettünk egy interjút a könyvklubtagokkal, ezúttal a Kora február című misztikus-romantikus regény kapcsán Szaszkó Gabriellával.

A klubtagok pontozásai alapján a legjobb közösen olvasott könyv az elmúlt egy év során a Hétköznapi szorongások volt, hotversenyben az Evelyn Hardcastle 7 halálával. Mindkét regény átlagosan 4,8 pontot kapott ötből.

Nem lenne, és nem is lesz a jövőben könyvklub, ha nem térnek vissza a régi klubtagok, és nem csatlakoznak hozzánk újak. Ezúton szeretném megköszönni minden valaha volt klubtagnak a részvételét, és a mostanában is aktív, legkitartóbb, leglelkesebbeket pedig a fent látható plecsnivel szeretném megajándékozni. Azok, akik most is folyamatosan, vagy időről időre visszatérve, aktívan teljesítik a könyvklubot, megérdemlik, hogy név szerint is feltüntessem őket (csatlakozásuk sorrendjében):
AniTiger, Orsi, Veron, Phoenix88 és Vivien.
Köszönöm a kitartásotokat, és hogy újra és újra visszatértek a Mini-könyvklubba. Remélem, hogy sokáig színesítitek még a könyvklub életét, és jelzitek, ha valamilyen változtatást szeretnétek a könyvklubban. Fogadjátok szeretettel a fenti plecsnit, amit ha szeretnétek, kitehettek a blogotokra, vagy akárhova. :)

Kövess Bloglovin-on

2021. április 27., kedd

Könnyített olvasmányok nyelvtanulóknak

Kedvcsináló a könnyített olvasmányokhoz, hogy ezáltal fejlesszük idegen nyelvi tudásunkat.

https://1.bp.blogspot.com/-1QKa9Fmz5vg/YIfNIK_86lI/AAAAAAAAPng/ydRL05VoHCsUyrojHKKULYN84m2HxI9XACLcBGAsYHQ/s1200/konnyitett_olvasmanyok.jpg
Néhány könnyített olvasmányom

Mik azok a könnyített olvasmányok?


Az elmúlt néhány évben több könnyített olvasmányt is olvastam nyelvtanulás céljából. Ezek olyan kis könyvek/füzetek, amiket kifejezetten nyelvtanulóknak írtak. Általában rövid fejezetekre vannak osztva, szép színes illusztrációk díszítik, egy-egy nehezebb szót vagy kifejezést lábjegyzetben megmagyaráznak, és a fejezetek (vagy a könyv) végén sokszor gyakorló feladatok találhatók néha egy kis nyelvtani magyarázattal. Mindemellett sokszor találkozom olyan extra fejezetekkel is, amik nem a történetet viszik előre, hanem valamilyen kulturális ismeretet adnak át, például a történet helyszínéről, vagy az adott nyelvről, ételekről, stb. A legtöbb ilyen könyvhöz ma már hanganyag is tartozik, tehát nemcsak olvashatjuk, hanem hallgatjuk is a történetet, ami természetesen a kiejtés javítására és a szövegértés fejlesztésére szolgál.

A könnyített olvasmányok tehát nem irodalmi alkotások, hanem úgy írták őket, hogy a lehető legjobban segítsék a nyelvtanulókat a gyakorlásban, új kifejezések tanulásában, és mindemellett lehetőleg kulturális ismeretet is átadjanak az országról. Rövidségük miatt ezek a történetek általában nem túl összetettek, de sokszor kifejezetten izgalmasak. Nagyon gyakori például, hogy krimiket írnak, mert az izgalmas történetvezetés fenntartja az olvasó figyelmét, amire különösen szükség van, ha nyelvtanulóként küzdünk a szöveggel. De persze rengeteg más témával is lehet találkozni, például romantikus történetekkel, mesékkel, ismert, akár klasszikus regények rövidített és egyszerűsített változataival, vagy akár történelmi személyek, események feldolgozásával is. Olyan könyvek is akadnak, amik nem egy összefüggő történetet mesélnek el, hanem több kisebb novellát. Eddigi olvasmányaim alapján úgy tapasztaltam, hogy műfajtól függetlenül nagyon gyakori, hogy a szereplők egy új helyre utaznak, ezáltal bemutatva egy-egy térséget a nyelv országában.

https://1.bp.blogspot.com/-RjqWz6B0WO0/YIfMa_Gy75I/AAAAAAAAPmw/B8V0Y-7luwE5_szb4e5txeKwaojpr58nwCLcBGAsYHQ/s1200/konnyitett2.jpg
Szöveg szép rajzokkal
(Olasz könnyített olvasmány, Ritorno alle origini)
Feladatok a fejezet végén
(Olasz könnyített olvasmány, Ritorno alle origini)

Képregények, irodalmi szövegek


https://1.bp.blogspot.com/-26NG7JKHX7w/YIfMdMkWuNI/AAAAAAAAPnA/Mh63kFG2dUkrV5uJDCK6i8UYd7FbyTCtgCLcBGAsYHQ/s1200/konnyitett7.jpg
Holland könnyített krimi-képregény (Dodelijk blauw)
Akadnak más formátumú könyvek is, például képregények, amiket szintén nyelvtanulóknak készítettek (magyarázatokkal, feladatokkal, hanganyaggal, sőt, néha videóval is). Ezekben persze kevesebb a szöveg és több a kép. Olyan képregényeket is lehet kapni, amik eredetileg is képregények voltak, de átalakították őket úgy, hogy a nyelvtanulók segítséget kapjanak a megértéshez: például háttérmagyarazátokat és nyelvtani feladatokat, így cserébe viszont a képregény rövidítésre kerül.

Egy másik érdekes, különleges forma, amikor irodalmi művekből rövid részletet közölnek, és ahhoz kapcsolódóan adnak háttérmagyarázatot, leírást az íróról, illetve feladatokat és nyelvtani magyarázatot. Ilyenkor egy fejezet egy idézethez kapcsolódik, lehetőleg különböző íróktól. Ezek a fajta könyvek sokszor csak magasabb nyelvi szinten érhetőek el a szövegrészletek nehézsége miatt.

Idézetek egy irodalmi műből, majd feladatok (Olasz irodalmi gyakorló, La grammatica vien leggendo)

https://1.bp.blogspot.com/-mxhQT3lVNlA/YIfMaVt_MmI/AAAAAAAAPmo/I2NKGfTWX7Mbp642Zv83pxAkRTSXCjDAACLcBGAsYHQ/s1200/kepregeny1.jpg
Néhány idegen nyelvű képregényem
Aki idegen nyelvet szeretne gyakorolni, az a képregényeket egyébként mindenféle módosítás nélkül is remekül használhatja nyelvgyakorlásra, csak arra figyeljünk, hogy a nyelvi tudásunknak megfelelő nehézségűt válasszunk: vásárlás előtt, ha lehetőségünk van rá, olvassunk bele, hogy meggyőződjünk róla, hogy többé-kevésbé érteni fogjuk!

Én olvastam már például Donald kacsás képregényeket, és megfigyeltem, hogy olaszul nagyon magas szinten beszélnek benne, míg a holland verziókban sokkal egyszerűbb a szöveg. Olasz nyelven krimi képregényekhez is volt már szerencsém, amik szintén használhatnak bonyolult kifejezéseket vagy nehéz nyelvtant, érthető módon, hiszen ezek felnőtteknek íródtak.

Olasz könnyített szövegű képregény (Habemus papam)

Milyet válasszunk és honnan?


https://1.bp.blogspot.com/-2lTvozg76cQ/YIfvv3fvWoI/AAAAAAAAPog/J9LzHjHI-Gs1nMoWnpXWgUcnoZTmT_DVQCLcBGAsYHQ/s934/konnyitett8.jpg
Holland könnyített krimi (Dood in de grachten)
Aki könyvmoly, és szeretne idegen nyelvet tanulni, gyakorolni, annak szerintem a könnyített olvasmányok rendkívül értékesek lehetnek. (Magasabb szinten persze már érdemes "igazi" könyveket választani.) Olvasás közben észre se veszi az ember, hogy milyen szókapcsolatok ragadnak rá, egyszerűen csak maga is használni kezdi őket. Aki szeret olvasni, annak a könyvek igazi kincsesbányát jelentenek nyelvtanuláshoz. Csak megfelelően kell kiválasztani a szintet, és persze arra is figyeljünk, hogy az érdeklődésünkhöz kapcsolódó témában válasszunk! Ha például unalmasnak találjuk az úti leírásokat, akkor lehetőleg ne ilyen témájút vegyünk a kezünkbe, mert akkor mindig csak halogatni fogjuk az olvasást! (Én fürödtem már meg ezzel.) A népszerű nyelveken (angol, német, spanyol, francia, olasz) ma már nagyon nagy választék található könnyített olvasmányokból, így igazán nem jelenthet gondot olyat választani, ami elnyeri a tetszésünket. A kevésbé népszerű nyelveknél kisebb a választék, de érdemes keresgélni, mert azért akadnak.

És hogy hol keressünk? Elsősorban az interneten. Ugyanis könyvesboltokban alig lehet ilyeneket találni. A nagyon nagy üzletekben angol nyelvű olvasmányok előfordulhatnak (a Libri Könyvpalotában Budapesten kifejezetten sok van), de más nyelvűeket jellemzően nem árulnak. Ha külföldön járunk (haha, sok sikert az utazáshoz), érdemes a helyi könyvesboltok nyelvtanulós részlegén körbenézni, mert nagyobb eséllyel találhatunk valamit. Az interneten azonban biztosan sikerül, különösen ha egy-egy nyelvkönyv kiadó weblapját látogatjuk meg. Sok kiadó postáz Magyarországra, de ha a kiszemeltünk nem, akkor érdemes rákeresni a BookDepository oldalon.

A Szicíliában játszódó történet során néhány tipikus szicíliai ételt is megismerünk.
(Olasz könnyített olvasmány gyerekeknek: Un'avventura indimenticabile)

Másik alternatíva az elektronikus könyv, ma már ugyanis ilyen formátumban is megvehetünk bizonyos könnyített olvasmányokat. Így nem kell várnunk a postásra, ráadásul általában olcsóbb is az e-könyv (de legalábbis a postázási költséget megússzuk). Az e-könyvek általában valamilyen nyelvtanuló platformon érhetőek el, így a feladatokról sem kell lemondanunk, ki fogjuk tudni tölteni őket. Ha nem áll módunkban könyveket venni, akkor érdemes lehet még szétnézni a LanguageLearning blogon, ahol nyelvek szerint a Graded Readers kategória alatt találhatunk néhány könyvet (jobboldali sáv: Categories).


Csatlakozz a kihíváshoz!


https://1.bp.blogspot.com/-qd1Lpc1Utis/YIf1AgYi31I/AAAAAAAAPpo/16Qi59BFp9URbXsAmKGLdaB1SuX69e1pACLcBGAsYHQ/s752/konnyitett9.jpgg
Nemcsak mesét kapunk, hanem a történet írójáról is megtudhatunk
ezt-azt. (Olasz könnyített olvasmány, Le avventure di Pinocchio)
Azért írtam ezt a posztot, mert én nagyon szeretem a könnyített olvasmányokat, és úgy érzem, sokat fejlődtem általuk. Azonban a legtöbb ember nem ismeri őket, így meg se fordul a fejükben, hogy ilyet olvassanak. Pedig szórakoztatóbb (szerintem), mint a Duolingo, vagy bármilyen nyelvtanulós telefonos applikáció.

Ha a blogposzt elérte a célját, és megjött a kedved az olvasáshoz, akkor jelentkezz a moly.hu-n a kihívásomra is (klikk ide!), aminek teljesítéséhez 3 könnyített olvasmányt kell elolvasni az év végéig! (Képregényt a kihíváshoz nem fogadok el.) Motiváló lehet, ha látod, hogy nem vagy egyedül, más is olvas ilyeneket, más is küzd a nyelvtanulással. Hajrá, és sok sikert!

Kövess Bloglovin-on

2021. április 24., szombat

Helló, London

https://moly.hu/konyvek/fejos-eva-hello-londonTe mihez kezdenél az életeddel hat kómában töltött év után?

A történetből: Luca 6 év elteltével kómából ébred, és nemcsak az életéből kimaradt évekre, hanem az azt megelőző életére se nagyon emlékszik. A szülein kívül nem nagyon érdeklődik iránta senki, így hát feltehetően nem voltak barátai. A házát eladták a szülei, és a pénze mind elúszott a kezelésére a magánklinikán. Pedig modellként épp kezdett felfutni a karrierje, és már nagylábon élt. Zsombor úgymond szintén a magasból zuhant a mélybe, amikor először a cégét, majd a vagyonát, végül a feleségével együtt a házát is elvesztette. Visszatért eredeti szakmájához, és egy lepukkant helyi pékségben kezdett süteményeket sütni. Épp a fiával autóznak, amikor Luca megállítja őket, majd egykori ügynöke, a férfit meglátva, azonnal állást akar kínálni a férfinak. Mindeközben Helen Londonból Moszkvába utazik, hogy tájékozódjon a béranya programról.

Értékelésem: Nem ezt vártam a regénytől. Az összes felvonultatott téma nagyon messze áll tőlem, meglepődtem, hogy a hétköznapi valóságtól ennyire elrugaszkodott dolgokról szól a történet. Először is ott van a modellkedés mint szakma, aztán a kóma és ezzel együtt a múlt emlékeinek elvesztése. Egy hétköznapi pék, aki ajánlatot kap, hogy főszereplő legyen egy internetes sorozatban. Béranya-program, és még sorolhatnám... Nehezen azonosultam a szereplőkkel, és nem azért, mert nem voltak szimpatikusak, hanem egyszerűen, mert távol állt tőlem minden ebben a regényben. Ráadásul nem szeretem, ha egy regényt végig baljós érzés leng körbe, márpedig itt az első pillanattól kezdve gyanús, hogy Lucával valami szörnyűség történt, amire nem szeretne visszaemlékezni.

Egyébként tetszett a történet, szórakoztató volt, és lehetett izgulni a főszereplő(k)ért. Fejős Éva írói stílusa nekem bejön, tetszik, hogy sok szereplő oldaláról megmutatja a dolgokat, időnként kicsit még a "gonosz" szereplőkéről is. Ami tetszett bár jelen helyzetben furcsa volt , az a sok utazgatás, majdhogynem gond nélküli repülés akár tengerentúlra is. Amióta tart a világjárvány, számomra furcsa ilyenekről olvasni. Bár talán éppen ezért tetszett, hogy távoli, egzotikus helyekre is elrepített a regény. Egyébként a címben említett Londonba csak nagy sokára érünk el, én biztos nem ezt választottam volna címnek a regényhez. 

Vegyes érzéseim vannak a könyvvel kapcsolatban, igazából tetszett, csak valami sokkal földhözragadtabb történetre számítottam. A könyv többször, többféleképpen is szembe állítja a gazdagságot és a szegénységet, de én mégis úgy érzem, hogy inkább a gazdagokról szólt. Leginkább azoknak ajánlanám a regényt, akiket érdekel a divatszakma, vagy a gazdagok élete, esetleg a távoli helyekre utazás, vagy egy olyan történet, ami a szappanoperák jellegzetes elemeit használja.

Értékelésem: 3,5 / 5

Hasonló könyvek:
Karácsony New Yorkban
Felettébb tisztességtelen ajánlat
A Fall of Marigolds
Kövess Bloglovin-on

2021. április 10., szombat

Mini-könyvklub 19

Májusban indul a Mini-könyvklub 19. Ezúttal két külföldi könyvet választottam, harmadiknak pedig a 18-as Mini-könyvklub tagjai szavaztak meg egy klasszikus magyar regényt 4 könyvjelölt közül. A negyedik hónapban a résztvevők maguk választanak olvasmányt egy 165 regényt tartalmazó listából. Résztvevőnek 2021. május 31-ig jelentkezhetsz.

A Mini-könyvklub korábbi fordulóiban olvastunk már mindenféle regényt, kezdve a romantikusoktól a fantasy-n, sci-fin és disztópián át egészen a klasszikus irodalomig. Sok változás volt már a könyvek kiválasztásának menetében, most éppen újra szavazati lehetőséget kaptak a 18-as forduló résztvevői. Így választották ki a júniusban olvasandó magyar regényt. A negyedik hónap olvasmányával kapcsolatban is volt már többféle megoldás, ez általában ugyanis a választott regény hónapja, azaz ilyenkor mindenki magának választ egy regényt. A Mini-könyvklub 16 óta ez egy előre megadott, nagyon hosszú listáról történő választást jelent. Akárhogy is változnak kisebb-nagyobb szabályok, a cél mindig a közös olvasás, véleményalkotás és a könyvek megvitatása. Ha szeretnél jelentkezni, azt május 31-ig teheted meg, de előbb teljesítsd a nulladik feladatot, azaz olvasd végig az itt található szabályokat! Kék betűkkel emelem ki az új, vagy fontos részeket, ezeket kérem, hogy a régi tagok is olvassák el!

2021. május 1-től augusztus 30-ig tart a tizenkilencedik Mini-könyvklub. Mind a négy hónapban egy-egy könyvet olvasunk el, a határidő mindig a hónap utolsó napja (késéseket nem fogadok el).

Előre leszögezem, hogy ez nem nyereményjáték, itt nem lesz sorsolás, nem lesz nyeremény! Ez nem erről szól, hanem a közös olvasásról, a könyvek átbeszéléséről, az élmény megosztásáról. Nem is szeretném, ha valaki csak azért jelentkezne, mert ingyen könyvet vagy akármit remél. A cél a közös olvasás élménye, majd hogy jól kibeszéljük, hogy kinek mi tetszett, mi nem tetszett, milyen gondolatokat ébresztett a könyv.

Mind a négy hónapban az aktuális könyvről ajánlást/kritikát kell írni. Ez a könyvértékelés legalább 10 saját, bővített mondatból kell álljon, tehát ebbe nem tartozik bele a fülszöveg, az idézetek és egyéb könyvinformációk. Az értékelésben legalább 5 olyan mondat kell legyen, ami nem a cselekmény leírásáról szól, hanem a saját véleményről, a kiváltott érzésekről, gondolatokról, vagy a könyv méltatásáról. Ide és ide kattintva láthatsz két példát is ilyen értékelésekről, amik éppen megfelelnek a minimum elvárásoknak. Természetesen sokkal szebb példákat is találhatsz, ha visszakeresed a korábbi Mini-könyvklubokban született értékeléseket (felül az Archívum fülre kattintva, majd bármelyik könyvet kiválasztva). Az értékeléssel mindig az adott hónap utolsó napjáig készülj el, így tehát augusztus végére mindenkinek 4 könyvértékelése lesz! A legjobb, ha blogod van, és ott teszed közzé a bejegyzésedet, de ha ezt valamiért nem szeretnéd, nekem is elküldheted, és közzéteszem én az erre a célra létrehozott blogon.

Mind a négy könyvhöz létrehozok majd egy adatlapot itt a blogomon. A megírt bejegyzések linkjét a könyv adatlapján fogom összegyűjteni, ezért mindig, ha elkészültél vele, az adott könyv adatlapján hozzászólásban linkeld be! Akinek nincs saját blogja, az pedig e-mailben küldje el nekem a megírt értékelésének a szövegét, vagy sima szövegként a levéltörzsben, vagy Word dokumentumként csatolva! Abban bízom, hogy minden résztvevő elolvassa a többiek értékelését is, és így hozzá tudunk szólni, meg tudjuk beszélni a könyvekkel kapcsolatos gondolatainkat.

A határidő lejárta után létrehozok egy kérdőívet (feltéve, hogy legalább 3-4 klubtag elolvasta az adott könyvet). Ezen az olvasott könyvvel kapcsolatos kérdések, szavazások lesznek, pl: ki volt a kedvenc karaktered a könyvben, melyik jelenet nem tetszett, mit gondolsz valamelyik szereplőről vagy eseményről, mi a könyv mögöttes tartalma stb. Az eredményeket összesítem és közzéteszem.

Ha nem tudtad elolvasni az adott hónapban a könyvet, nem lesz ejnye-bejnye, és senkit nem zárok ki, de nagyon kérem, hogy azok jelentkezzenek, akik nagy valószínűséggel tényleg végig is tudják olvasni a könyveket, és a határidő előtt az értékeléseket is meg tudják írni.

Ha annyira szenvedsz a könyvtől, hogy nem akarod tovább olvasni, az nem probléma, ez esetben is írj róla értékelést, amiben kifejted, hogy miért nem tetszett, ezt is el fogom fogadni.

Ha már olvastad korábban a könyvet és van róla olyan bejegyzésed, ami 6 hónapnál nem régebbi, akkor nem kell újra olvasnod, elég ha elküldöd ennek a bejegyzésednek a linkjét. Példa: ha májusban olvassuk a könyvet, akkor az előző év november elsején közzétett blogbejegyzést elfogadom, de az október 31-eit nem. Ha 6 hónapnál régebbi a bejegyzésed, vagy nincs is, akkor új bejegyzést kell írnod róla, és ehhez erősen ajánlott a könyv újraolvasása. Ha nem olvasod újra az egész könyvet, akkor is legalább lapozd át, olvasgass bele, hogy felfrissítsd az emlékezeted és meg tudd írni az értékelést! Nem szeretnék többé olyan válaszokat kapni a kérdőívben, hogy "erre nem emlékszem, már rég olvastam a könyvet", hiszen így a lényege veszik el a dolognak, mert nem tudjuk átbeszélni a fontos gondolatokat, ráadásul ez a többi könyvklubtag számára is demotiváló lehet. Kérem ezzel kapcsolatban a megértéseteket!

Ellenőrizni persze semmit nem tudok, és nem is áll szándékomban. Mindenkinek a saját belátására és lelkiismeretére bízom, hogy betartsa a szabályokat.


Ha a képre, vagy a címre klikkeltek, a moly-os adatlapra visz az oldal, kivéve az augusztusi regény esetén, ahol a választható könyvek listáját találod.

Augusztusra választani csak a megadott listából lehet! További szabály, hogy csak olyan könyvet választhatsz, amit korábban még nem olvastál. A lista eléréséhez kattints a fenti képre, vagy ide, erre a szövegre! A listát a korábbi választható/szavazható regények alapján hoztam létre, ezek mind olyan regények, amiket a korábbi Mini-könyvklub fordulókban is lehetett választani, és/vagy szavazni rájuk, vagy éppen olyanok, amiket el is olvastunk közösen. Így, ha lemaradtál egy korábbi fordulóról, de érdekel a könyv, most bepótolhatod az olvasását. Vagy, ha egy korábbi fordulóban nehezen választottál két választható regény közül, most lesz alkalmad elolvasni a másikat is. Összesen 165 könyvet találsz a listában, tehát van bőven válogatni való, bízom benne, hogy mindenki talál köztük olyat, amit szívesen olvas el.

Jelentkezni itt a bejegyzés alján található JELENTKEZÉS nevű űrlapon lehet, egészen az első könyv értékelésének határidejéig, azaz május 31. éjfélig. Csak e-mail cím megadásával lehet jelentkezni, és csak azoknak fogadom el a jelentkezését, akik a könyvklub levelezőlistájára szóló meghívót elfogadják (azaz feliratkoznak a levelezőlistára)! Ezért mindenképpen olyan e-mail címet adj meg, amit rendszeresen ellenőrzöl! Újítás, hogy a régi könyvklubtagok nem kapnak meghívót, őket (ha kitöltik a jelentkezési lapot, így jelezve részvételi szándékukat), felveszem én a listára. Így kissé egyszerűsödik számukra a jelentkezés. A levelezőlistán fogok minden újdonságot kihirdetni. Senkinek nem fogom elárasztani a postafiókját levelekkel, és természetesen az e-mail címeket sem adom tovább senkinek! Egyedül a többi könyvklubtag fogja látni azokat.

Ha valamilyen oknál fogva nem tudsz jelentkezni, vagy a levelezőlistával van gondod, kérlek írj a minikonyvklub (kukac) gmail.com e-mail címemre!

Remélem, néhányan kedvet kaptatok a közös olvasáshoz! A felhívásom hírét megköszönöm, ha tovább adjátok (a fenti nagy logót nyugodtan vigyétek). Ha kérdésetek maradt, írjatok a fent megadott e-mail címemre! Várom a jelentkezőket! :)


Kövess Bloglovin-on