Paula Hawkins és a lány a vonaton

Paula Hawkins. Fotó: Matt Dunham/AP.
Forrás: The Christian Science Monitor

A Mini-könyvklub 5 első olvasmánya Paula Hawkins regénye, A lány a vonaton. A thriller egy alkoholista nőről és egy bűneset felderítéséről szól. Az alábbiakban a regény írójáról és a történet alapján készült filmről olvashattok néhány érdekességet.

Paula Hawkins kezdetben újságíróként dolgozott a The Times-nál, majd 34 évesen jelent meg első könyve, melyben pénzügyi tanácsokat ad nőknek. Ezt követően Amy Silver álnéven négy romantikus regényt írt. Az első még könnyedebb stílusú, de a továbbiak egyre sötétebb hangulatúak. Mivel utolsó könyve nem lett túlságosan népszerű, és kevesen vették meg, Hawkins rossz anyagi helyzetbe került, és kölcsön kellett kérjen az apjától. Ötödik regényét, A lány a vonatont – mely már nem romantikus műfajú, hanem pszichológiai thriller – ebben a stresszes, feszült lelkiállapotban írta. Hat hónap megfeszített munkájával készült el a regény, mely hamarosan bestseller lett, és egy évvel később már meg is filmesítették. A mozifilm 2016. október 6-án kerül a hazai mozikba Emily Blunt főszereplésével.

Habár a regény Angliában játszódik (London környékén), a film történetét New Yorkba helyezték át. A főszereplő Rachel így nem Londonba fog ingázni a vonattal, hanem Manhattanbe a Metro-North vasútvonalon. A karakter azonban továbbra is brit marad, amivel a film rendezője, Tate Taylor, Rachel magányát, elszigeteltségét szeretné hangsúlyozni.

Emily Blunt Rachel szerepében. Forrás: Entertainment Weekly

A film forgatókönyvírója, Erin Cressida Wilson egyik interjújában úgy nyilatkozott, hogy az amerikai helyszínválasztás miatt Rachel alkoholizmusa még nagyobb szégyenként hat, mert Angliában elfogadottabb az ivás, és kevésbé botránkoztatja meg az embereket, ha egy délutáni vonaton valakit inni látnak. Ezzel szemben az Egyesült Államokban a bárok is sötétebbek, így könnyen lehet találni olyan sötét lyukakat, ahol senki nem látja, ha valaki túl sokat iszik. A vonaton is nehezebb elképzelni, hogy valaki koktélt iszogatna, ezért Rachel inkább egy vizespalackból issza a vodkáját. Bizony, a vodkáját, merthogy a filmben nem lesz dobozos gin-tonik.

Hawkins szerint nem a helyszín a fontos, hanem az az érzés, ahogy utazás közben mások életébe pillantunk be. Szerinte bármilyen városra vagy közlekedési eszközre átültethető a történet. A választott helyszín (a Hudson folyó völgye New Yorktól északra) különösen tetszik neki, mert nemcsak szép, hanem kicsit talán hátborzongató is.


A bejegyzés elkészítéséhez az alábbi forrásokat használtam fel:
Entertainment Weekly, Goodreads, The Guardian, Wikipedia